Does "old" automatically mean "archived"?

No.

A file is only archived when it is intentionally archived and removed from active use.

If a document is still linked from a current page, it is considered active and must meet accessibility requirements.