Can I edit or delete a note?

No.

Notes are permanent to preserve an audit trail. Corrections should be added as new notes.