How do I handle files that don't need tracking (like theme assets)?

System generated files such as styles, thumbnails, and scripts are excluded automatically.

You do not need to manage these.